The United States has finalised its four-year student visa rule, ending the long-standing duration of status policy and requiring many international students to seek government approval to extend their stay.